Tien was mijn nichtje of misschien wel negen en ze verslond het ene Baantjer boek na het andere. De Cock met cee-oo-cee-kaa was haar held. Haar moeder en ik, eerst schoonzussen en toen vriendinnen, waren met mijn nichtje aan het winkelen in Amsterdam. Het was een beetje traditie geworden: met zijn drieën winkelen in een leuke stad en dan 's avonds lekker eten.
Na een uitputtende toch door de Kalverstraat, Bijenkorf en Nieuwendijk besloten we een hapje te eten bij De Portugees in de Warmoesstraat. Nichtje liep vrolijk voorop en keek haar ogen uit naar de discutabele lieden die zich in de Warmoesstraat ophielden. We waren vlak bij De Portugees toen ze vol verbazing de volgende, inmiddels legendarische, tekst uitriep: "Hee, hier is De Lange Niezel, dan zit het café van Smalle Lowietje hier om de hoek!".
Toch een ietwat dubieuze tekst voor een klein meisje.